25
Oct
07

Men are Maintainers and Supporters of Women

greenside.jpg

In 4:34 [Alrrijalu qawwamoona AAala alnnisai], the word “qawwamoona” has been translated by some as “those who are in charge or in control” or as “those who rule” and so the “Alrrijalu qawwamoona AAala alnnisai” is translated by some as “Men are in charge of women”.

The key word here is “qawwamoona“, which has the root Q-W-M.

According to Arabic language

QIWAAMun
= Subsistence
= Means of support
= Means of surviving
= Livelihood
= The food that is a means of support

QAAMA BIL YATEEM
= He maintained or supported the orphan

QAAMA alMARaTa
= He undertook the maintenance or support of the woman

QAAMA ALAIHA
= He maintained or supported her
= He tended, or took care of her, or looked after her

QAAMA BIHI
= He or it was supported, or sustained, or subsisted by it


Therefore,

Alrrijalu qawwamoona AAala alnnisai

= Men are maintainers and supporters [i.e. who provide means of surviving, look after, and take care] of women

http://www.quranicteachings.co.uk/ 


0 Responses to “Men are Maintainers and Supporters of Women”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Stefan Rosty Founded TruthBooth22.04.07

  • 451,758 hitz

“Virtual Insanity”

That's not nature's way Well that's what they said yesterday There's nothing left to do but pray I think it's time I found a new religion Waoh - it's so insane To synthesize another strain There's something in these Futures that we have to be told. JAMIROQUAI

RSS Genuine Islam

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

trashcontentz (by day)

October 2007
M T W T F S S
« Sep   Nov »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

trashcontentz (by month)

Bookmarks

RSS RationalReality.com

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Selves and Others

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS المؤلف: احمد صبحي منصور


%d bloggers like this: